Έχετε δημιουργική σκέψη; Σας αρέσει να μοιράζεστε τις γνώσεις σας και να διευρύνετε τους ορίζοντές σας; Αν ναι, τότε το People & Ideas είναι για σας. Μπορείτε απλώς να γίνετε αναγνώστης του ή να κάνετε ένα παραπάνω βήμα: να γίνετε επιμελητής περιεχομένου ή δημιουργός περιεχομένου. Έτσι παρακολουθείτε, δημιουργείτε, βιώνετε και μεταδίδετε την μάθηση αεί διδασκόμενοι προς όφελος όλων.

O Σολζενίτσιν, ο Πρεβέρ και "Μια ημέρα στη ζωή των…"

prevert

Όχι δεν έγινε λάθος πληκτρολόγησης και δεν αναφέρομαι στη « Μια μέρα στη ζωή …του Ιβάν Ντενίσοβιτς », την πρώτη αφήγηση του Α. Σολζενίτσιν για τη ζωή στα γκούλαγκ, αφήγηση που περιέργως επέτρεψε τη δημοσίευσή της το 1962 ο Νικήτα Χρουτσώφ. Αναφέρομαι στη «μια ημέρα στη ζωή… κάθε ανθρώπου πάνω στη Γη του 2010». ‘Ισως να θυμάστε ότι πέρσυ στις 24 Ιουλίου του 2010 όλος ο κόσμος ανά την υφήλειο συμμετείχε σε ένα κινηματογραφικό πείραμα όπου ανέβαζαν στο YouTube βίντεο που αφηγούνταν στιγμές απ’τη ζωή τους ; Μια μοναδική προσπάθεια που στόχο είχε να γίνει ένα συνεργατικό ντοκιμαντέρ με θέμα μια μέρα στη ζωή των ανθρώπων ανά τον κόσμο. Από τότε ο βραβευμένος με Όσκαρ σκηνοθέτης Kevin MacDonald, και η ομάδα του συνέθεσαν μια ταινία 90 λεπτών, ένα εντυπωσιακό αποτέλεσμα που χτίστηκε επάνω στα 80 000 στιγμιότυπα που εστάλησαν… Παραγωγός είναι ο Ridley Scott. Ίσως είχατε δει το σχετικό trailer, αλλά σήμερα ανακαλύψαμε την ταινία ολόκληρη και σας την παρουσιάζουμε :

Τι ταιριάζει καλύτερα σε αυτό το θέμα εκτός από το ποίημα του Ζακ Πρεβέρ « Ο Κήπος », σε μετάφραση του Κώστα Ριτσώνη.

Ο κήπος

Χιλιάδες και χιλιάδες χρόνια
Δε θα μπορούσαν να φτάσουν
Για να πω
Για το μικρό δευτερόλεπτο της αιωνιότητας
Που με φίλησες
Και σε φίλησα
Ένα πρωί μέσα στο φως του χειμώνα
Στο πάρκο Μονσουρί στο Παρίσι
Στο Παρίσι
Πάνω στη γη
Στη γη που είναι ένα αστέρι

Στα γαλλικά,

«Le jardin»

Des milliers et des milliers d’années
Ne sauraient suffire
Pour dire
La petite seconde d’éternité
Où tu m’as embrassé
Où je t’ai embrassée
Un matin dans la lumière de l’hiver
Au parc Montsouris à Paris
A Paris
Sur la terre
La terre qui est un astre.

Σχολιάστε το άρθρο

Αφήστε ένα σχόλιο

Σας άρεσε το άρθρο; Πείτε μας τη γνώμη σας.