Έχετε δημιουργική σκέψη; Σας αρέσει να μοιράζεστε τις γνώσεις σας και να διευρύνετε τους ορίζοντές σας; Αν ναι, τότε το People & Ideas είναι για σας. Μπορείτε απλώς να γίνετε αναγνώστης του ή να κάνετε ένα παραπάνω βήμα: να γίνετε επιμελητής περιεχομένου ή δημιουργός περιεχομένου. Έτσι παρακολουθείτε, δημιουργείτε, βιώνετε και μεταδίδετε την μάθηση αεί διδασκόμενοι προς όφελος όλων.

Το πορτοκάλι

SONY DSC

Το πορτοκάλι

Ένα ποίημα της Wendy Cope

*

Το μεσημέρι αγόρασα ένα τεράστιο πορτοκάλι

Το μέγεθός του σ’όλους μας έφερε γέλια

Το καθάρισα, το μοιράστηκα με τον Ρόμπερτ και τον Ντέηβ

Πήραν εκείνοι από ένα τέταρτο, πήρα εγώ το μισό

*

Αυτό το πορτοκάλι μ’έκανε τόσο ευτυχισμένη

Όπως συχνά με πράγματα συνηθισμένα μου συμβαίνει

Τον τελευταίο καιρό. Με τα ψώνια. Με μια βόλτα στο πάρκο.

Γαλήνη, ικανοποίηση. Είναι κάτι καινούργιο.

*

Εύκολα κύλησε η υπόλοιπη ημέρα.

Έκανα όλες τις δουλειές που είχα στην λίστα

Τις απόλαυσα, μου έμεινε και χρόνος

Σας αγαπώ. Είμαι χαρούμενη που ζω.

Μτφ.ΛΣ

Το ποίημα στο πρωτότυπο μαζί με άλλα ποιήματα της ίδιας

Σχολιάστε το άρθρο

Αφήστε ένα σχόλιο

Σας άρεσε το άρθρο; Πείτε μας τη γνώμη σας.