Έχετε δημιουργική σκέψη; Σας αρέσει να μοιράζεστε τις γνώσεις σας και να διευρύνετε τους ορίζοντές σας; Αν ναι, τότε το People & Ideas είναι για σας. Μπορείτε απλώς να γίνετε αναγνώστης του ή να κάνετε ένα παραπάνω βήμα: να γίνετε επιμελητής περιεχομένου ή δημιουργός περιεχομένου. Έτσι παρακολουθείτε, δημιουργείτε, βιώνετε και μεταδίδετε την μάθηση αεί διδασκόμενοι προς όφελος όλων.

Θα επιζήσουν

oschatz3

Ποίημα της Ana Beatriz Ribeiro

*

Το μυαλό διατάζει, εμείς

Με τα χέρια δουλεύουμε

Για να εποικίσουμε τον χώρο

Στον οποίο κατοικούμε:

*

Μετατρέπουμε τα σωματίδια

Σε τούβλα,

Τις μουτζούρες χωρίς νόημα

Σε σχέδια

Προσπαθούμε να κάνουμε

Το άγνωστο

Σαν κάτι

Λογικό

Ομοιογενές

Χωρίς αισθήσεις.

*

Προσπαθούμε να κάνουμε

Την σφαίρα της επιρροής μας

Μεγαλύτερη

Με υπάρχοντα

Με εδάφη

Ώστε να αποφύγουμε

Να νοιώσουμε αβοήθητοι

Μέσα στην εφήμερη δόξα.

*

Με κάθε χτύπο

Του ρολογιού

Φοβόμαστε πως

Σύντομα θα εξαφανιστούμε

Θα ξεχαστούμε.

*

Έτσι γεμίζουμε

Κάθε λεπτό

Με διασκεδάσεις

Συγκεντρωνόμαστε

Στο χειροπιαστό

Θάβοντας τους εαυτούς μας

Κάτω από όλ’αυτά

*

Κάποια μέρα θα είναι

Σκουπίδια αλλά

Μάλλον

Θα επιζήσουν

Μετά από μας

(14/09/2017)

Μετάφραση: Λ.Σ. 

Η Ana Beatriz Ribeiro από την Βραζιλία ασχολείται με το γράψιμο και είναι δημιουργός του αγγλόφωνου ηλεκτρονικού περιοδικού leipglo.com. Έχει διδακτορικό στις Διεθνείς Σπουδές και ζει στην Λειψία.

Σχολιάστε το άρθρο

Αφήστε ένα σχόλιο

Σας άρεσε το άρθρο; Πείτε μας τη γνώμη σας.