Kröller-Müller Museum

Τα μουσεία της Ολλανδίας είναι γνωστά για τους θησαυρούς τους, ξεκινώντας από το μεγαλοπρεπές Ρεϊκσμουζέουμ στο Άμστερνταμ όπου μπορείτε να θαυμάσετε τη Νυχτερινή Περίπολο του Ρέμπραντ μεταξύ άλλων αριστουργημάτων, συνεχίζοντας με το Μουσείο του Βαν Γκογκ που περιέχει τα πιο γνωστά έργα του, (π.χ. τους Πατατοφάγους, διάφορες Αυτοπροσωπογραφίες του, Ηλιοτρόπια και άλλα), προχωρώντας στο παράρτημα του ρώσικου Ερμιτάζ που άνοιξε πρόσφατα και φιλοξενεί διάφορες εκθέσεις, καταλήγοντας στο σπίτι του Ρέμπραντ ή στο επιβλητικό Ναυτικό Μουσείο με την ιστορία των Ανακαλύψεων. Στη Χάγη θα σταθείτε με δέος μπροστά στο πολυσυζητημένο Μάθημα Ανατομίας (του Ρέμπραντ και αυτό) και στο επίσης διάσημο Κορίτσι με μαργαριταρένιο σκουλαρίκι του Βερμέερ στο Μουσείο Μαουριτσχάους.

Όμως αν θέλετε κάτι διαφορετικό, κάτι που δεν είναι πρώτο στους τουριστικούς οδηγούς αλλά το μαθαίνει κανείς από στόμα σε στόμα, τότε ίσως αποφασίσετε ν’αφιερώσετε μια μέρα στο Ίδρυμα Κρέλλερ-Μύλλερ που βρίσκεται κάπου εξοχικά και χρειάζεστε μάλλον αυτοκίνητο για να πάτε εκεί από τη Χάγη. Το Μουσείο, που περιλαμβάνει πινακοθήκη με πολλά έργα του Βαν Γκογκ και άλλων διάσημων καλλιτεχνών, βρίσκεται μέσα σ’ένα τεράστιο κτήμα όπου φιλοξενούνται στην ύπαιθρο και πολλά μοντέρνα γλυπτά. Υπάρχει επίσης ένα κυνηγετικό περίπτερο πάνω σε μια λίμνη, ένα μουσείο για το υπέδαφος και ένα συμπαθητικό εστιατόριο όπου μπορεί να τσιμπήσει κανείς αν μετά από τόση τέχνη έχει ανάγκη και από μη πνευματική τροφή.

Quino

Διαβάσαμε ότι υπάρχει έριδα για την ηλικία της διάσημης Μαφάλντα, της μαυρομάλλας μικρούλας που σχεδίασε ο Αργεντινός Quino. Πρόκειται για την πρωταγωνίστρια μιας σειράς κόμικς. Η Μαφάλντα είναι αγαπημένη φιγούρα πολλών ανθρώπων σ’ολόκληρο τον κόσμο. Ακριβώς επειδή είναι πολυαγαπημένη, ο Τύπος άρχισε από τώρα να γιορτάζει τα 50 της  χρόνια αλλά ο σχεδιαστής της, ο «μπαμπάς» της δηλώνει ότι η «κόρη» του θα κλείσει τα 50 το 2014 αφού εκείνος την συνέλαβε (με το μυαλό και την πέννα του) το 1964.

Θυμίζει ηρωίδα των Peanuts, κάτι που απ’ό,τι φαίνεται υποστήριξε και ο Ουμπέρτο Έκο, αν και ο παραλληλισμός δεν άρεσε στον Quino. Όπως και νά’χει το πράγμα, η μικρή Μαφάλντα με το μαλλί σαν σκούπα, έχει ενδιαφέροντα ενηλίκων, και την απασχολεί η διεθνής κατάσταση, η ειρήνη επί της γης, η δικαιοσύνη, η δημοκρατία, το γυναικείο κίνημα. Τρελαίνεται για τους Beatles και σιχαίνεται τις σούπες. Μένει στο Μπουένος Άϊρες και φίλοι της είναι ο Φελίπε, ο Μανωλίτο και η Σουζανίτα.

Αν θέλετε να την γνωρίσετε και εσείς προτού πενηνταρίσει, εδώ μπορείτε να την συναντήσετε, στο σάϊτ του δημιουργού της.

Experiencing maths

Το Experiencing Maths είναι μια εικονική έκθεση που δημιουργήθηκε και πραγματοποιήθηκε από τον Έλληνα Αλέξανδρο Κ. Μακαριγάκη (Unesco-Windhoeck) με τη συνεργασία της Unesco και άλλων φορέων.

Ο στόχος της έκθεσης είναι η απομυθοποίηση των μαθηματικών, το να δείξει δηλαδή ότι δεν είναι μόνο μια αφηρημένη ύλη αλλά ένας τομέας που έχει ισχυρούς δεσμούς με την καθημερινή ζωή, οδηγεί σε πολλά επαγγέλματα και παίζει πρωτεύοντα ρόλο στον πολιτισμό, στην ανάπτυξη και την πρόοδο. Έτσι, στις 200 διαφορετικές προτάσεις που περιλαμβάνει, τονίζεται ο πειραματικός χαρακτήρας των θεμάτων, ενθαρρύνεται η δοκιμή, η επινόηση υποθέσεων που μπορούν να επιβεβαιωθούν, ή να αποδειχθούν, και πιο γενικά ενθαρρύνεται ο στοχασμός πάνω στις μαθηματικές ιδιότητες. Απευθύνεται σε εκπαιδευτικούς και μαθητές της δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης αλλά και σε όποιον ενδιαφέρεται για τα μαθηματικά και για τις επιστήμες γενικά.

Τα θέματα περιλαμβάνουν ενότητες όπως: “διαβάζω τη φύση” (π.χ. εξερεύνηση των φράκταλς στη φύση), “συνδέομαι” (π.χ. ακολουθώ το περίγραμμα διαφόρων σχημάτων με μια γραμμή), “υπολογίζω” (π.χ. υπολογίζω την προπαίδεια του 9 με τα δάκτυλα) κτλ. Κάθε θέμα περιλαμβάνει μια διαδραστική εισαγωγή, πειράματα για τους μαθητές, επεξηγήσεις και ιστορικές νύξεις, αναφορά σε ορισμένα σχετικά επαγγέλματα, υπερ-συνδέσμους και έναν φάκελο σε pdf με βοηθήματα.

Επειδή η έκθεση σχεδιάστηκε για τις χώρες του Νότου και με το σκεπτικό να μην διευρυνθεί το τεχνολογικό χάσμα Βορρά-Νότου, τα πειράματα που προτείνονται μπορούν να γίνουν ως επί το πλείστον χωρίς σύνδεση, με το κεφάλι, τα χέρια, χαρτί, μολύβι, χαρτόνια ή ξύλα ή πλεξιγκλάς, σύρμα και καρφιά και με βάση ένα αρχείο pdf. Το υλικό διατίθεται στα αγγλικά, γαλλικά, ισπανικά και πορτογαλικά.

Διάζωμα

Είναι γνωστή η πρωτοβουλία του σωματείου «Διάζωμα«, πρόεδρος του οποίου είναι ένας πρώην υπουργός, ο Σταύρος Μπένος. Στόχος του σωματείου είναι η διάσωση και ανάδειξη των αρχαίων θεάτρων σε διάφορα μέρη της Ελλάδος. Εκτός από τα πολύ γνωστά, όπως το Ηρώδειο, το αρχαίο θέατρο της Επιδαύρου, εκείνο της Λάρισας που αποκαταστάθηκε σχετικά πρόσφατα και μερικά άλλα, υπάρχουν πολλά ακόμα που είναι λιγότερο γνωστά αλλά καθόλου αμελητέα. Αξίζει να ρίξετε μια ματιά στον μακρύ κατάλογο και να περιηγηθείτε νοερά σε μέρη που ίσως δεν τα ξέρετε.

La Note del Traduttore

Η Σημείωση του Μεταφραστή (La Nota del Traduttore) είναι ένα ιταλικό διαδικτυακό περιοδικό που προβάλλει τους μεταφραστές και τη δουλειά τους, ιδιαίτερα στον τομέα της λογοτεχνίας.

Στην ομώνυμη ενότητα, La Nota del Traduttore, το περιοδικό φιλοξενεί παρουσιάσεις μυθιστορημάτων, δοκιμίων και αστυνομικών, ασχολείται με λογοτεχνία από τη Βόρεια και Ανατολική Ευρώπη καθώς και με μετανάστες συγγραφείς που γράφουν σε γλώσσα άλλη από την μητρική τους. Επίσης προβάλλει μεταφράσεις που έρχονται μέσω του θεάτρου, του κινηματογράφου, των κόμιξ και της ποίησης.

Υπάρχει επίσης η ενότητα Focus με συνεντεύξεις, ψηφιακή βιβλιοθήκη, παρουσιάσεις διεθνών εκθέσεων βιβλίου και ένα πανόραμα μεταφράσεων που δεν εμπίπτουν στο είδος της λογοτεχνίας.

Τέλος, στο ημερολόγιο Εκδηλώσεων σημειώνονται παρουσιάσεις βιβλίων και άλλα ενδιαφέροντα γεγονότα.

Ψυχή του περιοδικού είναι η Dori Agrosi, η οποία μεταφράζει στα ιταλικά από τα γαλλικά και τα ισπανικά.

Αν είστε ιταλομαθείς, μπορείτε να ξεφυλλίσετε το ενδιαφέρον περιοδικό εδώ.