Experiencing maths

Το Experiencing Maths είναι μια εικονική έκθεση που δημιουργήθηκε και πραγματοποιήθηκε από τον Έλληνα Αλέξανδρο Κ. Μακαριγάκη (Unesco-Windhoeck) με τη συνεργασία της Unesco και άλλων φορέων.

Ο στόχος της έκθεσης είναι η απομυθοποίηση των μαθηματικών, το να δείξει δηλαδή ότι δεν είναι μόνο μια αφηρημένη ύλη αλλά ένας τομέας που έχει ισχυρούς δεσμούς με την καθημερινή ζωή, οδηγεί σε πολλά επαγγέλματα και παίζει πρωτεύοντα ρόλο στον πολιτισμό, στην ανάπτυξη και την πρόοδο. Έτσι, στις 200 διαφορετικές προτάσεις που περιλαμβάνει, τονίζεται ο πειραματικός χαρακτήρας των θεμάτων, ενθαρρύνεται η δοκιμή, η επινόηση υποθέσεων που μπορούν να επιβεβαιωθούν, ή να αποδειχθούν, και πιο γενικά ενθαρρύνεται ο στοχασμός πάνω στις μαθηματικές ιδιότητες. Απευθύνεται σε εκπαιδευτικούς και μαθητές της δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης αλλά και σε όποιον ενδιαφέρεται για τα μαθηματικά και για τις επιστήμες γενικά.

Τα θέματα περιλαμβάνουν ενότητες όπως: “διαβάζω τη φύση” (π.χ. εξερεύνηση των φράκταλς στη φύση), “συνδέομαι” (π.χ. ακολουθώ το περίγραμμα διαφόρων σχημάτων με μια γραμμή), “υπολογίζω” (π.χ. υπολογίζω την προπαίδεια του 9 με τα δάκτυλα) κτλ. Κάθε θέμα περιλαμβάνει μια διαδραστική εισαγωγή, πειράματα για τους μαθητές, επεξηγήσεις και ιστορικές νύξεις, αναφορά σε ορισμένα σχετικά επαγγέλματα, υπερ-συνδέσμους και έναν φάκελο σε pdf με βοηθήματα.

Επειδή η έκθεση σχεδιάστηκε για τις χώρες του Νότου και με το σκεπτικό να μην διευρυνθεί το τεχνολογικό χάσμα Βορρά-Νότου, τα πειράματα που προτείνονται μπορούν να γίνουν ως επί το πλείστον χωρίς σύνδεση, με το κεφάλι, τα χέρια, χαρτί, μολύβι, χαρτόνια ή ξύλα ή πλεξιγκλάς, σύρμα και καρφιά και με βάση ένα αρχείο pdf. Το υλικό διατίθεται στα αγγλικά, γαλλικά, ισπανικά και πορτογαλικά.

Διάζωμα

Είναι γνωστή η πρωτοβουλία του σωματείου «Διάζωμα«, πρόεδρος του οποίου είναι ένας πρώην υπουργός, ο Σταύρος Μπένος. Στόχος του σωματείου είναι η διάσωση και ανάδειξη των αρχαίων θεάτρων σε διάφορα μέρη της Ελλάδος. Εκτός από τα πολύ γνωστά, όπως το Ηρώδειο, το αρχαίο θέατρο της Επιδαύρου, εκείνο της Λάρισας που αποκαταστάθηκε σχετικά πρόσφατα και μερικά άλλα, υπάρχουν πολλά ακόμα που είναι λιγότερο γνωστά αλλά καθόλου αμελητέα. Αξίζει να ρίξετε μια ματιά στον μακρύ κατάλογο και να περιηγηθείτε νοερά σε μέρη που ίσως δεν τα ξέρετε.

La Note del Traduttore

Η Σημείωση του Μεταφραστή (La Nota del Traduttore) είναι ένα ιταλικό διαδικτυακό περιοδικό που προβάλλει τους μεταφραστές και τη δουλειά τους, ιδιαίτερα στον τομέα της λογοτεχνίας.

Στην ομώνυμη ενότητα, La Nota del Traduttore, το περιοδικό φιλοξενεί παρουσιάσεις μυθιστορημάτων, δοκιμίων και αστυνομικών, ασχολείται με λογοτεχνία από τη Βόρεια και Ανατολική Ευρώπη καθώς και με μετανάστες συγγραφείς που γράφουν σε γλώσσα άλλη από την μητρική τους. Επίσης προβάλλει μεταφράσεις που έρχονται μέσω του θεάτρου, του κινηματογράφου, των κόμιξ και της ποίησης.

Υπάρχει επίσης η ενότητα Focus με συνεντεύξεις, ψηφιακή βιβλιοθήκη, παρουσιάσεις διεθνών εκθέσεων βιβλίου και ένα πανόραμα μεταφράσεων που δεν εμπίπτουν στο είδος της λογοτεχνίας.

Τέλος, στο ημερολόγιο Εκδηλώσεων σημειώνονται παρουσιάσεις βιβλίων και άλλα ενδιαφέροντα γεγονότα.

Ψυχή του περιοδικού είναι η Dori Agrosi, η οποία μεταφράζει στα ιταλικά από τα γαλλικά και τα ισπανικά.

Αν είστε ιταλομαθείς, μπορείτε να ξεφυλλίσετε το ενδιαφέρον περιοδικό εδώ.

Όλος ο κόσμος είναι μια σκηνή
Κι όλοι οι άντρες κι οι γυναίκες είν’απλώς ηθοποιοί

Σαίξπηρ, Όπως σας αρέσει, Δεύτερη πράξη, έβδομη σκηνή

Shakespeare’s Globe

Ο Sam Wanamaker (1919 – 1993), Αμερικανός ηθοποιός και σκηνοθέτης, εγκατέλειψε την χώρα του την εποχή του Μακαρθισμού λόγω των πεποιθήσεών του και εγκαταστάθηκε στην Μεγ. Βρετανία. Θεωρείται ο βασικότερος συντελεστής της δημιουργίας του Θεάτρου Shakespeare’s Globe σε απομίμηση εκείνου που είχε φτιάξει ο Σαίξπηρ και  λεγόταν The Globe.

Αν και πολλά στοιχεία γύρω από την ζωή του Σαίξπηρ και την εποχή του παραμένουν άγνωστα, πιστεύεται πως το αρχικό θέατρο είχε δημιουργηθεί to 1599 από τον θίασο του Σαίξπηρ που είχε το όνομα Lord Chamberlain’s Men. Το θέατρο αυτό καταστράφηκε από πυρκαϊά το 1613. Στην ίδια θέση ανεγέρθη νέο θέατρο με το ίδιο όνομα που λειτούργησε από το 1614 μέχρι το 1642 και καταστράφηκε δυο χρόνια αργότερα στην διάρκεια πολιτικών αναταραχών.

Το σύγχρονο Globe, το οποίο εμπνεύσθηκε ο Wanamaker αλλά δεν ευτύχησε να το δει τελειωμένο μια που πέθανε τέσσερα χρόνια πριν τα εγκαίνια που έγιναν το 1997, βρίσκεται σε απόσταση 200 μέτρων από το αρχικό. Η κατασκευή του μοιάζει περισσότερο μ’εκείνη του δεύτερου θεάτρου καθώς υπήρχαν περισσότερες πληροφορίες γύρω απ’αυτήν. Αποτελεί μια όσο το δυνατόν πιστή αναδημιουργία του με την διαφορά ότι έχει μεγαλύτερη σκηνή και πιο φαρδιές σκάλες.

Σε ορισμένες περιοχές της Ινδίας δεν θεωρείται μεγάλη τύχη να γεννηθείς κορίτσι. Τα κορίτσια είναι βάρος για μερικούς γονείς, σε αντίθεση με τα αγόρια που μπορούν πιο εύκολα να βρούνε δουλειά και να κερδίσουν τα προς το ζην. Μάλιστα υπάρχει ένα μέρος της Ινδίας όπου ένα κορίτσι μπορεί να πάρει το όνομα Nakusha, δηλαδή Ανεπιθύμητη. Φανταστείτε να ξεκινάς έτσι τη ζωή σου!

Στην Καλκούτα, όμως, υπάρχει ένα σημείο όπου τα κορίτσια δεν είναι ανεπιθύμητα. Αντιθέτως νοιώθουν πολύ τυχερά όσα καταφέρνουν να φτάσουν εκεί, στο ορφανοτροφείο της Ελληνικής Εκκλησίας. Στην σύντομη ταινία που ακολουθεί, μπορείτε να δείτε πώς μέσα στην φτώχια και την κακομοιριά της Καλκούτας, υπάρχει μια όαση εκπαίδευσης, διασκέδασης και τρυφερότητας, στον πυρήνα της οποίας βρίσκεται μια Ελληνίδα μοναχή.