Êtes-vous créatif? Aimez-vous partager vos connaissances et élargir vos horizons? Si oui, People & Ideas est là pour vous: soyez simplement un lecteur ou franchissez une étape de plus et participez en devenant un curateur de contenu ou un créateur de contenu. Vous ferez ainsi l’expérience du lifelong learning au bénéfice de tout en chacun!

(ΕΛ) Serendipity | Συν Αθηνά και χείρα κίνει;

Désolé, cet article est seulement disponible en Grec.

On en discute?

  • Φαίδρα Σίμιτσεκ

    Λες; όμως η « ανακαλυπτικότητα » δεν παραπέμπει άμεσα στην έννοια του τυχαίου και της οξυδέρκειας αλλά στο ότι υπάρχει μια τέχνη του να ανακαλύπτεις. Μάλλον δεν μπορούμε να βρούμε το 100% αντίστοιχο.
    Να δούμε τι θα πει και η ΛΣ.

  • ναι, τη Λητώ περιμένω κι εγώ και υποψιάζομαι ότι θα πει: το ανακαλύπτειν – όπως θα λέγαμε το αντιλαμβάνεσθαι αντί της αντιληπτικότητας, λέξη που ενώ δεν έχει καταχωρηθεί στα λεξικά έχει αρχίσει και συναντάται σε κείμενα
    το απαρέμφατο θα μας βοηθούσε, αν τολμούσαμε να το χρησιμοποιούμε ακόμα
    ωστόσο και πάλι θα έπρεπε να χρησιμοποιήσουμε φράση για να το αποτυπώσουμε ακριβέστερα: η τέχνη / το ταλέντο / το χάρισμα / του ανακαλύπτειν
    Λητώ, περιμένουμε την άποψή σου
    καλημέρα σε όλους

  • Λητώ Σεϊζάνη

    Γεια σας. Είχα προτείνει την τυχαιότητα, χωρίς να μου αρέσει ιδιαίτερα, αλλά η συντάκτρια του άρθρου την απέριψε. Όπως ξαναδιαβάζω το κείμενο σκέφτομαι την « ευτυχή συγκυρία » ή την « εύνοια της τύχης ». Αλλά πάντα η τύχη πρέπει να έχει και τον κατάλληλο αποδέκτη που δεν θα την κλωτσήσει γιατί αλλοιώς δεν είναι τύχη…Θα το σκεφτώ κι άλλο και θα επανέλθω.

  • Λητώ Σεϊζάνη

    Απόλυτα σχετικό με το θέμα ήταν το βίντεο αυτό. Το βιβλίο που παρουσιάζει μου θύμισε ένα άλλο του Ουμπέρτο Έκο με τίτλο Εμπειρίες μετάφρασης.

  • Pingback: Περί "brainstorming" | People & Ideas

  • Pingback: Τελετή απονομής e-awards 2012 — People & Ideas

  • Για να μην είμαι μονόπλευρη και για να μην ασχολούμαι διαρκώς με τη λογοτεχνία, πήρα να διαβάσω ένα βιβλίο με τίτλο Ο μαύρος κύκνος του Nassim Nicholas Taleb. Δεν είμαι δυστυχώς διάνοια στα μαθηματικά και τα οικονομικά οπότε δεν μπορώ να πω ότι καταλαβαίνω όλα όσα διαβάζω. Το βιβλίο μιλάει για τις προσπάθειες να προβλέψει κανείς το μέλλον σε συγκεκριμένους τομείς –όπως η οικονομία μιας χώρας, το χρηματιστήριο κ.ο.κ.- και το πώς αυτό δεν είναι εφικτό καθώς υπάρχουν γεγονότα εντελώς αναπάντεχα (ο συγγραφέας φέρνει συχνά ως παράδειγμα την 11η Σεπτεμβρίου) που ακυρώνουν όλες τις προβλέψεις.
    Εδώ ξανασυνάντησα την λέξη serendipity. Γράφει ο N.N.Taleb: «Το κλασσικό μοντέλο των ανακαλύψεων είναι το εξής: αναζητάς κάτι που γνωρίζεις (έναν νέο δρόμο για να φτάσεις στην Ινδία ας πούμε) και βρίσκεις κάτι που δεν ήξερες πως υπήρχε (την Αμερική).
    Αν πιστεύετε ότι οι εφευρέσεις που βλέπουμε γύρω μας προήλθαν από κάποιον που καθόταν σ’ένα στενό γραφείο και τις αναμίγνυε βάσει ενός προγράμματος, ξανασκεφτείτε το: σχεδόν κάθε τι σε μια στιγμή είναι προϊόν serendipity. O όρος serendipity πρωτοεμφανίστηκε σ’ένα γράμμα του συγγραφέα Hugh Walpole, που τον πήρε από ένα παραμύθι, «Οι τρεις πρίγκηπες της Σερεντίπ». Αυτοί οι πρίγκηπες «ανακάλυπταν πάντα είτε τυχαία είτε χάρη στη σοφία τους διάφορα πράγματα, τα οποία δεν είχαν αναζητήσει».
    Με άλλα λόγια, βρίσκεις κάτι που δεν ψάχνεις και αλλάζει τον κόσμο, ενώ αναρωτιέσαι μετά την ανακάλυψή του γιατί «χρειάστηκε τόσος χρόνος» για να φτάσεις σε κάτι τόσο προφανές. Κανένας δημοσιογράφος δεν ήταν παρών στην εφεύρεση του τροχού, αλλά είμαι πρόθυμος να στοιχηματίσω ότι οι άνθρωποι δεν ξεκίνησαν το σχέδιο της εφεύρεσης του τροχού (αυτής της βασικής μηχανής ανάπτυξης) και στη συνέχεια δεν το ολοκλήρωσαν βάσει χρονοδιαγράμματος. Το ίδιο ισχύει για τις περισσότερες εφευρέσεις».
    Σημ.Μάλλον ο Taleb μπερδεύει τον παλιότερο Horace Walpole με τον μεταγενέστερο Hugh Walpole.

Laissez un commentaire

Cet article vous a plu? Dites-nous ce que vous en pensez.