Μπένγιαμιν | Η φτώχεια δεν είναι ντροπή

Ο Βάλτερ Μπένγιαμιν υπήρξε ένας πολύ γνωστός Γερμανοεβραίος φιλόσοφος και κριτικός λογοτεχνίας που γεννήθηκε το 1892 στο Βερολίνο, αναγκάστηκε να εγκαταλείψει την πόλη του όταν ξεκίνησαν οι ναζιστικοί διωγμοί […]

Ο Καβάφης, η χρεωκοπία και ο Agamben

Διηγείται ο Forster πως, κατά τη διάρκεια μιας από τις συνομιλίες του με τον Καβάφη στην Αλεξάνδρεια, ο ποιητής τού είπε: «Εσείς, οι Εγγλέζοι, δεν μπορείτε να μας καταλάβετε· εμείς, οι Έλληνες, έχουμε χρεωκοπήσει εδώ και πολύ καιρό».

Είναι Πολύ Σκληρή Εποχή | Άρης Μπερλής

Μετάφραση δεν είναι μόνο να κατακτήσεις την τεχνική. H μετάφραση είναι ταυτόχρονα τέχνη, μαστορική – θέλει δουλειά, πολλή δουλειά. Δεν ζωγραφίζεις έναν πίνακα με δυο πινελιές. Aκόμα και μια καλή καρέκλα δεν την φτιάχνεις στο άψε σβήσε. Πόσω μάλλον αν κάνεις λογοτεχνική μετάφραση.

Τες ντ’Ουρμπερβίλ (Tess D’Urbervilles)

post-thumbnail

Tα μίση και τα πάθη ενός αιώνα πριν γύρω από τον Τόμας Χάρντυ, έναν συγγραφέα που υπήρξε θρύλος, και γύρω από ένα έργο που ακόμα συγκινεί και λέγεται «Τες ντ’Ουρμπερβίλ».

"Οι θεατρίνοι" του Γκράχαμ Γκρην

Το κείμενο της Χριστίνας Παπαγγελή που διαβάσαμε στο μπλογκ Ανάγνωση αναφέρεται σε ένα από τα ωραιότερα βιβλία του Γκρ. Γκρην. Το αναδημοσιεύουμε σήμερα.[…]

Τα πλοία | K. Καβάφης

Aπό την Φαντασίαν έως εις το Xαρτί. Eίναι δύσκολον πέρασμα, είναι επικίνδυνος θάλασσα. H απόστασις φαίνεται μικρά κατά πρώτην όψιν, και εν τοσούτω πόσον μακρόν ταξίδι είναι, και πόσον επιζήμιον ενίοτε δια τα πλοία τα οποία το επιχειρούν. […]

Μικρά διηγήματα

Το διαδίκτυο δημιούργησε πολλές νέες τάσεις σε όλους τους χώρους και φυσικά σ’εκείνον της λογοτεχνίας με τα μπλογκ και τις διάφορες άλλες σελίδες καθώς και με τα διηγήματα που έχουν μέγεθος σύντομου άρθρου. […]